首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
érbié

不辞而别



不辞而别

意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由语文词库网提供。

相关成语


成语解释
束手无策策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
没颠没倒指没分晓或纷乱的样子。
吉星高照吉星:指福、禄、寿三星;古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。
不敢苟同苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
艺高人胆大技艺高超的人胆量也大。
付之一炬付:交给;之:它;炬:火把;一炬:一把火。给它一把火烧光。指用火烧毁。
富贵不淫,威武不屈富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。
晓以大义晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
遁世离俗谓隐居而屏绝世俗往来。
惜指失掌惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
临危受命在危难之际接受任命。
出头露面在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
兢兢战战兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
进锐退速锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
室徒四壁犹言室内空无一物。喻贫穷。
难上加难难:不容易。形容极端的难度。
指手划脚用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
分门别类门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
度德量力度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
切树倒根比喻彻底。
轻重缓急缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。
臭名昭著名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
雷大雨小比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
不可告人不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
逢人说项比喻到处为人说好话
冒失鬼言语、举动鲁莽、轻率的人。
为虎作伥被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
无声无息息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。