背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 释车下走(意思解释)
- 床上安床(意思解释)
- 辙鲋之急(意思解释)
- 聋者之歌(意思解释)
- 他山之石，可以攻玉(意思解释)
- 掉舌鼓唇(意思解释)
- 炙手可热(意思解释)
- 斗唇合舌(意思解释)
- 风流才子(意思解释)
- 旁征博引(意思解释)
- 囊萤照雪(意思解释)
- 挖空心思(意思解释)
- 折臂三公(意思解释)
- 海底捞月(意思解释)
- 作贼心虚(意思解释)
- 国无宁日(意思解释)
- 斗水活鳞(意思解释)
- 摧身碎首(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 无稽之谈(意思解释)
- 欺人自欺(意思解释)
- 以直报怨，以德报德(意思解释)
- 天网恢恢(意思解释)
- 故态复萌(意思解释)
- 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊(意思解释)
- 不问青红皂白(意思解释)
- 举目无亲(意思解释)
- 昏聩无能(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由语文词库网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 催人泪下 | 催：催促，促使。形容事迹十分感人，使人不禁流下眼泪。 |
| 二八佳人 | 二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。 |
| 孜孜以求 | 不知疲倦地探求（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 旁征博引 | 旁：广泛；征：征求；博：广博；引：引证。广泛地引用材料作为依据、例证。 |
| 蝶粉蜂黄 | 指古代妇女粉面额黄，妆扮美容。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故；现多指死亡。 |
| 走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
| 祸国误民 | 祸：祸害；误：误导，耽误。指危害国家，误导人民。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 有目共睹 | 睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 不能自拔 | 拔：摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地；难以使自己从中解脱出来。 |
| 欺善怕恶 | 欺侮善良者，惧怕凶恶者。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛，因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》：“法和是求佛之人，尚不希释梵天王坐处，岂规王位？但于空王佛所，与主上有香火因缘，且主上应有报至，故救援耳。” |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 各行其是 | 行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 家破人亡 | 家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
| 勤学苦练 | 认真学习，刻苦训练。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 臭名昭著 | 名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。 |
| 耳聪目明 | 聪：听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 色厉内荏 | 色：神色；历：历害；内：内心。荏：软弱；怯懦。形容外表严厉强硬；内心怯懦软弱。 |
| 阴阳怪气 | 形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。 |
| 忘乎所以 | 形容由于激动而忘了应有的态度；作出不适宜的举动。乎：古汉语虚词；无词汇意义；所以：指原来应有的态度或行为。 |
| 止戈兴仁 | 止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。 |
| 甘拜下风 | 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。 |
| 识时务者为俊杰 | 意思是能认清时代潮流的，是聪明能干的人。认清时代潮流势，才能成为出色的人物。 |