首页成语词典浑水摸鱼浑水摸鱼的意思
húnshuǐ

浑水摸鱼



浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble


字义分解


更多成语的意思解释


※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由语文词库网提供。

相关成语


成语解释
奇花异草罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。
隔靴搔痒隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语;比喻领会佛理不够透彻;未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题;不中肯;不贴切;或做事没有抓住关键;不解决问题。
鼠凭社贵老鼠把窝做在土地庙下面,使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。
七搭八扯同“七搭八搭”。
白日见鬼大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
鼻青脸肿鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。
藏形匿影藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
百无一是是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
鸡胸龟背凸胸驼背。
度己失期估计己经误了期限。
户告人晓让每家每人都知道。
千里送鹅毛,礼轻情意重比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
不置可否置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
一鼓作气一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
白首之心老年时的壮志。
屡试不爽屡次试验都不错。
背乡离井指远离家乡,流落他方。
狂风暴雨大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
万变不离其宗宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
过甚其词话说得太过分;与实际不相符。
甘拜下风甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。
抗尘走俗形容为了名利,到处奔走钻营。
背义忘恩指背弃道义,忘却恩德。同“背恩忘义”。
国士无双国士:国中杰出的人物。指国中独一无二的人才。
一如既往指态度没有变化;完全像从前一样。一:完全;如:像;既往:从前。
行不副言谓言行不一。
夺其谈经比喻在辩论中压倒众人。
皓首苍颜皓:白色的样子;首:头发;颜:面孔。雪白的头发,灰暗的面孔。形容老年人的容貌。